Sa ou fè ?
Lexique créole
Quelques mots pour entrer dans l'ambiance et faire sourire les Martiniquais. Le créole se parle avec le cœur — lancez-vous, l'accent viendra tout seul.
← Retour à l'accueil
Sa ou fè ?
Quelques mots pour entrer dans l'ambiance et faire sourire les Martiniquais. Le créole se parle avec le cœur — lancez-vous, l'accent viendra tout seul.
← Retour à l'accueilPetit jeu : activez le mode « cache-cache » et devinez la traduction avant de survoler chaque carte.
Comment ça se prononce ? Le créole s'écrit comme il se dit. Le « r » se prononce souvent « w » (rivyè se dit « wivyè »), le « ch » reste doux, et l'accent chante en fin de phrase. Pas de règle stricte : à l'oreille !
De quoi saluer, remercier et engager la conversation.
Les indispensables qu'on entend à tous les coins de rue.
Pour commander, trinquer et se régaler comme un local.
Le vocabulaire des belles journées au bord du lagon.
Quelques formules à dégainer au bon moment.
Et le 24 octobre, le plus important : An nou dansé ! — Allons danser !